supply of a service câu

• (m) "trade in services" means the supply of a service:
  (u) “thương mại dịch vụ”nghĩa là việc cung cấp dịch vụ:
• (y) the term “trade in services” means the supply of a service:
  (u) “thương mại dịch vụ”nghĩa là việc cung cấp dịch vụ:
• (d) "cross-border trade in services" means the supply of a service:
  (u) “thương mại dịch vụ”nghĩa là việc cung cấp dịch vụ:
• (n) "cross-border supply of services" means the supply of a service:
  (c) “cung cấp dịch vụ qua biên giới” nghĩa là việc cung cấp một dịch vụ:
• ‘cross-border supply of services’ means the supply of a service:
  (c) “cung cấp dịch vụ qua biên giới” nghĩa là việc cung cấp một dịch vụ:
• (y) the term “trade in services” means the supply of a service:
  (c) “cung cấp dịch vụ qua biên giới” nghĩa là việc cung cấp một dịch vụ:
• (aa) trade in services is defined as the supply of a service:
  (l) cung cấp dịch vụ xuyên biên giới là việc cung cấp một loại hình dịch vụ:
• For the purposes of this Agreement, trade in services is defined as the supply of a service:
  Theo Hiệpđịnh này, thương mại dịch vụ được định nghĩa là việc cung cấp dịch vụ:
• For the purposes of this Agreement, trade in services is defined as the supply of a service:
  Theo Hiệp định này, thương mại dịch vụ được định nghĩa là việc cung cấp dịch vụ:
• For the purposes of this Agreement, trade in services is defined as the supply of a service:
  Theo Chương này, thương mại dịch vụ được định nghĩa là việc cung cấp một dịch vụ:
• For the purposes of this Section, trade in services is defined as the supply of a service:
  Theo Chương này, thương mại dịch vụ được định nghĩa là việc cung cấp một dịch vụ:
• 2.For the purposes of this Agreement, trade in services is defined as the supply of a service:
  Theo Hiệp định này, thương mại dịch vụ được định nghĩa là việc cung cấp dịch vụ:
• (b) "supply of a service" includes the production, distribution, marketing, sale and delivery of a service;
  "cung cấp một dịch vụ" bao gồm việc sản xuất, phân phối, tiếp thị, bán và cung ứng một dịch vụ;
• (b) the supply of a service by the state-owned enterprise from the territory of the Party into the territory of another Party;
  (b) cung cấp một dịch vụ bởi doanh nghiệp nhà nước từ lãnh thổ của Bên mình sang lãnh thổ của Bên kia;
• (b) the supply of a service by the state-owned enterprise from the territory of the Party into the territory of another Party; or
  (b) cung cấp một dịch vụ bởi doanh nghiệp nhà nước từ lãnh thổ của Bên mình sang lãnh thổ của Bên kia; hoặc
• ii. in the case of the supply of a service through commercial presence, owned or controlled by:
  B. Trong trường hợp cung cấp một dịch vụ thông qua sự hiện diện thương mại, được sở hữu hay kiểm soát bởi:
• in the case of the supply of a service through commercial presence, owned or controlled by:
  B. trong trường hợp cung cấp một dịch vụ thông qua sự hiện diện thương mại, được sở hữu hay kiểm soát bởi:
• ii. in the case of the supply of a service through commercial presence, owned or controlled by:
  B. trong trường hợp cung cấp một dịch vụ thông qua sự hiện diện thương mại, được sở hữu hay kiểm soát bởi:
• (b) in the case of the supply of a service through commercial presence, owned or controlled by:
  B. trong trường hợp cung cấp một dịch vụ thông qua sự hiện diện thương mại, được sở hữu hay kiểm soát bởi:
• in the case of the supply of a service through commercial presence, owned or controlled by:
  B. Trong trường hợp cung cấp một dịch vụ thông qua sự hiện diện thương mại, được sở hữu hay kiểm soát bởi: